Alfred James Yeo and Gwladus Jane Harries – married twice?

This couple married in Essex in 1924, in a Primitive Methodist ceremony – the marriage was registered at Romford (q2 4a 1152). But they also appeared to marry in Glamorganshire the following year, when their marriage was registered at Pontypridd (1925 q3 11a 1194)

Can anyone shed light on these apparently conflicting records? Please use the Contact Us tab if you can comment.